[. . . ] Built-in oven HBN231. 2 Кірістірілген духовка шкафы HBN231. 2 [en] Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 [kk] Пайдалану нұсқаулығы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ú Table of contents o[enIstrucima]nual Important safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Causes of damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Your new oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Function selector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Іргелес жиһаз беттері зақымдалуы мүмкін. Есік тығыздағышын әрқашан таза ұстаңыз. Духовка шкафының есігін орындық немесе сөре ретінде пайдалану: есікке отырмаңыз, ештеңе қоймаңыз және ілмеңіз. Духовка шкафының есігіне ыдысты немесе құралдарды қоймаңыз. Құралдарды орнату: құрылғының түріне байланысты құралдар есікті жапқанда есіктің панеліне сызат түсіру мүмкін. Әрқашан құралдарды жұмыс камерасына соңына дейін орнатыңыз. Құрылғыны тасымалдау: құрылғыны есігінің тұтқасынан алып жүруге немесе ұстауға болмайды. Есік тұтқасы құрылғы салмағын ұстамайды және сынуы мүмкін. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 22 Жаңа духовка шкафыңыз Мұнда духовка шкафыңызбен танысасыз. Біз сізді басқару тақтасымен және жекелеген басқару элементтерімен таныстырамыз. Сіз жұмыс камерасы және құралдар туралы ақпарат аласыз. Басқару тақтасы Мұнда басқару тақтасына шолуды аласыз. Конфигурация сәйкес құрылғы түріне байланысты.  Түсініктемелер 1 2 3 Функциялар ауыстырып-қосқышы Басқару түймелері және дисплей Температура реттегіші  Реттеу  Функция ( Жалпақ грильде Бірнеше стейк, сосиска, балық және пісіру, үлкен аймақ тосттарды грильде пісіру мүмкін. Толық амақ гриль қыздыру элементі астында қызиды. Қызметін таңдау Функция таңдаушысы арқылы пештің қызыту түрін таңдайсыз. Функция таңдаушысын оңға немесе солға бұрау мүмкін. Қажетті қызыту түрі орнатылғаннан соң пеште шам жанады. Пісіру мен құыру бір ғана деңгейде мүмкін. Бұл орнату пішіндегі немесе табадағы бәліш пен пицца үшін және мал, бұзау етінен және жабайы құстар етінен майсыз құырдақ бөлектері үшін арналған. Қызыту бір қалыпта жоғары мен төменнен болады. Бір деңгейде безе мен қабат-қабат қамырды пісіру мүмкін. Кіші печеньелерді, печеньелер мен қабат-қабат қамырды екі деңгейде бір уақытта пісіру мүмкін. Құрылғы артындағы вентилятор жоғарынан және төменнен келетін ыстықты бір қалыпта тамақ айналасында таратады. * Энергия тиімділік сыныпы EN 50304 бойынша қыздыру түрі. Түймелер және индикаторлар Түймелердің көмегімен қосымша функцияларды орнатуға болады. Орнатылған мәндерді индикаторларда оқуға болады. Түйме Функция Бұл түйменің көмегімен сағатты, әзірлеу уақытын x және аяқталу уақытын y орнатуға болады. [. . . ] Әмбебап табаға ½ литр ыстық су (шамамен 80 °C) құйыңыз. 170 - 180 °C температурасын орнатыңыз. 36 Консервілеу Жемістер Шамамен 40 - 50 минуттан кейін қысқа уақыт аралықтарынан кейін көпіршіктер көтеріле бастайды. Бір литрлік банкалардағы жемістер Алма, қарақат, құлпынай Шие, өрік, шабдалы, қарпыған Алма езбесі, алмұрт, алқоры Көкөністер 25 - 35 минут қосымша қыздырудан кейін банкаларды жұмыс камерасынан міндетті түрде шығарыңыз. Банкаларды духовка шкафында ұзағырақ салқындатқанда, оларға микробтар түсіп, консервіленген жемістер ашып кетуі мүмкін. [. . . ]